Datenschutzerklärung – Impressum

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten ist:
Nicole Bregy, Stielecht, Bonnstrasse 18, 3186 Düdingen, Schweiz
nicole@stielecht.net · 079 628 24 12

An diese Adresse können Sie sich jederzeit mit Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte wenden.

2. Grundsätze

Stielecht bearbeitet Personendaten nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) und der Datenschutzverordnung (DSV). Ich bearbeite nur die Daten, die für den jeweiligen Zweck nötig sind, und nur so lange, wie es dafür erforderlich ist oder das Gesetz es verlangt.

3. Welche Daten ich bearbeite und wofür

a) Besuch der Website. Beim Aufruf der Website speichert der Server technisch notwendige Angaben in Protokolldateien, etwa IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb der Website. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

b) Anfragen über Formulare, per E-Mail oder Telefon. Wenn Sie mich über ein Formular (z. B. Grabpflege, Allerheiligen, Trauer-, Anlass-, Firmen- oder Hotelfloristik, Gartenpflege, Auftragsarbeiten oder Kontakt), per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, bearbeite ich Ihre Angaben wie Name, Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage, zum Beispiel Friedhof, Grabnummer, Datum einer Abdankung oder Adresse eines Gartens. Ich verwende diese Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und eine Offerte zu erstellen. Bei Trauerfällen gehören manchmal Angaben zu einer verstorbenen Person dazu. Ich behandle sie mit besonderer Sorgfalt. Kommt kein Auftrag zustande, lösche ich die Anfrage nach spätestens 12 Monaten.

c) Bestellungen und Aufträge. Für Bestellungen im Online-Shop und für Aufträge bearbeite ich Name, Rechnungs- und Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, die bestellten Leistungen, Lieferdaten, allfällige Kartentexte und Zahlungsinformationen. Diese Daten brauche ich für die Vertragsabwicklung, die Lieferung, die Rechnungsstellung und die Buchhaltung. Geschäftsunterlagen bewahre ich während der gesetzlichen Frist von 10 Jahren auf.

d) Information über neue Kurse. Wenn Sie sich für Kursinformationen eintragen, verwende ich Ihre E-Mail-Adresse und die angegebenen Interessen ausschliesslich, um Sie persönlich per E-Mail über neue Kurstermine zu informieren. Sie können sich jederzeit mit einer kurzen Nachricht abmelden. Ihre Angaben werden dann gelöscht.

e) Fotos zur Grabpflege. Auf Ihren Wunsch sende ich Ihnen nach Pflegebesuchen Fotos per E-Mail. Fotos, auf denen Namen oder Grabinschriften erkennbar sind, veröffentliche ich nicht.

4. Weitergabe an Dritte

Ich gebe Ihre Daten nur weiter, soweit dies für die genannten Zwecke nötig ist, gesetzlich vorgeschrieben ist oder Sie eingewilligt haben. Empfänger sind:

• Hosting und technische Betreuung: Die Website wird über die millefeuilles ag, Düdingen, bei der Infomaniak Network SA, Genf, auf Servern in der Schweiz betrieben. Für die technische Betreuung der Website habe ich eine Vertrauensperson beauftragt, die dabei Zugriff auf die gespeicherten Daten haben kann und zur Vertraulichkeit verpflichtet ist.
• E-Mail: Google Workspace der Google Ireland Limited, Dublin (Irland), für E-Mail-Postfach und E-Mail-Versand der Website.
• Zahlung: Bei Zahlung per TWINT oder QR-Rechnung werden die Zahlungsangaben durch die TWINT AG, Zürich, bzw. durch die beteiligten Banken bearbeitet. Stielecht erhält dabei keine Karten- oder Kontozugangsdaten.
• Versand: Die Schweizerische Post AG für den Paketversand haltbarer Produkte.
• Webanalyse: Google Analytics, siehe Ziffer 6.
• Bei Trauerfloristik und Grabpflege: auf Ihren Wunsch Bestattungsinstitute, Pfarrämter oder Friedhofsverwaltungen.
• Behörden und Treuhand: soweit gesetzlich vorgeschrieben oder für die Buchhaltung nötig.

Die beigezogenen Dienstleister bearbeiten die Daten in meinem Auftrag und nach meinen Vorgaben.

5. Bekanntgabe ins Ausland

Die Website selbst wird in der Schweiz gespeichert. Für E-Mail und Webanalyse bearbeitet Google Daten in Irland und in den USA. Irland gewährleistet gemäss Bundesrat einen angemessenen Datenschutz. Für die USA stützt sich die Bekanntgabe auf die Zertifizierung von Google unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework sowie auf Standardvertragsklauseln.

6. Cookies und Google Analytics

Cookies. Diese Website verwendet Cookies, also kleine Dateien, die Ihr Browser speichert. Technisch notwendige Cookies braucht es für Warenkorb, Kasse, Sicherheit und die Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl. Der Online-Shop speichert zudem, über welchen Weg Sie auf die Website gekommen sind (z. B. Suchmaschine oder direkter Aufruf), um die Herkunft von Bestellungen auszuwerten. Diese Angaben bleiben auf dem Server der Website. Statistik-Cookies setze ich nur, wenn Sie im Cookie-Banner zustimmen. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen am Seitenende ändern oder widerrufen. Zudem können Sie Cookies in Ihrem Browser löschen oder blockieren.

Google Analytics. Mit Ihrer Einwilligung nutze ich Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (verbunden mit Google LLC, USA), eingebunden über das Plugin «Site Kit». Google Analytics wertet aus, wie die Website genutzt wird, etwa welche Seiten aufgerufen werden, wie lange ein Besuch dauert, aus welcher Region er ungefähr stammt und mit welchem Gerätetyp. Ich nutze diese Auswertungen, um die Website zu verbessern. IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nicht gespeichert. Die Daten werden höchstens 14 Monate aufbewahrt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.

7. Schriftarten

Die Schriften dieser Website werden vom eigenen Server geladen. Beim Seitenaufruf wird dafür keine Verbindung zu Google hergestellt.

8. Links zu sozialen Netzwerken und Karten

Die Website enthält Links zu Instagram, Facebook und Google Maps. Es handelt sich um einfache Links: Beim Besuch der Website werden keine Daten an diese Dienste übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

9. Datensicherheit

Ich treffe angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen, etwa eine verschlüsselte Verbindung (SSL/TLS), Zugriffsschutz und regelmässige Updates. E-Mails werden unverschlüsselt übertragen. Vertrauliche Angaben teilen Sie mir deshalb besser telefonisch mit.

10. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des Datenschutzgesetzes das Recht,

• Auskunft über Ihre bei mir gespeicherten Personendaten zu verlangen,
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen,
• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht,
• einer Bearbeitung zu widersprechen und eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen,
• Ihre Daten in einem gängigen elektronischen Format zu erhalten.

Wenden Sie sich dafür an nicole@stielecht.net. Zu Ihrem Schutz kann ich einen Identitätsnachweis verlangen. Zudem können Sie sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, edoeb.admin.ch) beschweren.

11. Änderungen

Ich kann diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf stielecht.net veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026